Bandersnatch’s stockpile of Black Mirror Easter eggs includes a playable video game take on an old episode - The A.V. Club